南米のアルゼンチンでは、集団インフルエンザに伴い衛生面での非常事態宣言が出されたとか、お隣りのホンジュラスでは、大統領が夜中にパジャマでいたところを拘束されて国外追放の末にクーデターがあったりとか、このところ何かと騒がしい中南米ラテン諸国。
そんな中のグアテマラにあって、ここ最近の私はと言えば・・・、
世間の風から隔絶された我が家の中に引きこもり、引越しの荷物とひたすら格闘していたのだった。 (more…)

子沢山なグアテマラの家族にとって、母ちゃんはやっぱり偉大だ。
朝早くから薪でフリホーレを煮、トルティーヤを焼き、野球チームほどの人数もいる子供たちに身支度をさせて学校へ送り出し、
さてお父ちゃんはどこかいな？と見渡してみれば、ああそう言えば昨日から帰っていなかったんだっけ、と、長男を引き連れてめぼしの付いているカンティーナ（飲み屋）に行き、
案の定、店の外でヘベレケになって寝込んでいる亭主を見つけると、どっこらしょと肩に担いで家へと向かうのである。 (more…)

少し前の話だが、実家から「マスクはありますか？」と書かれたメールがやってきて、「あるので大丈夫。」と返信したことがあった。
そう、あるにはある。それは嘘じゃない。
しかしポイントは、あるけどマスクをしているか否かだ。
ちなみに私は、マスクはあるかと聞かれて、遠くグアテマラの地でホイホイとマスクをつけるタマじゃあない。 (more…)

どもっ。前回に引き続き新型インフル・ウォッチング中のチニータです。
日本でもついに国内感染者が出たか！と思ったら、あれよあれよという間に今や200人に達しようかという勢いだとか。
一方で、本家メキシコのお隣りながら、未だ発表されている感染者がたったの3人という我が国グアテマラ。
これはグアテマラ人が、水際作戦ならぬ山際作戦で必死に食い止めている結果、・・・なわけはもちろんなく、検査体能力のレベルの差が歴然と数字に表れているってところだろう。 (more…)

どーも、豚インフル・ウォッチャーのチニータです。
もとい、最近では呼称は変わって「H1N1」にしようとか、あのＣ３ＰＯもビックリの名前で呼ばれたりもしたけれど、どうやら一般には「新型インフルエンザ」と言う呼び名に落ち着いたみたいで。。。
ちなみに、こちらグアテマラでは「グリペＡ」と言うらしい。
スペイン語で「私、グリペがあるの」と言うと、「私、鼻水ジュルジュルなの・・・。」てな意味になるんだけど、ふ～ん、インフルエンザはグリペって言うのかぁ。 (more…)

ＷＨＯは、今回の豚インフルエンザによる公式に認定された死者は、全世界で7人だと発表した。
ヴィヴィアン・アラン（ＷＨＯ）が本日（アメリカ時間4月29日）ＡＢＣラジオに語ったところによると、「メキシコで残念ながら死亡が確認された150名余の人たちが、同ウィルスによって死に至ったというのは間違った情報で、さらに言うならば、これはＷＨＯから出た情報ではない。
重ねて言うが、現時点で確認されている死者の数は7名で、すべてメキシコにおいて発生したものである。」 (more…)

「日経英語版によると、パナソニック株式会社は、アジア、アフリカ、東欧および中南米に駐在する社員の家族に対し、新型インフルエンザが発生する危険性があるとして、日本に帰国するよう通達した。」
Panasonic Sends Workers’ Families Home on Flu Risk, Nikkei Says (more…)

誰が呼んだか「世界一美しい湖」、アティトラン湖。
そうまで言われちゃあ、一生に一度は拝んでみたくなるのが人間心理ってもので、ここは、ガイジン旅行者にとってのグアテマラ観光のハイライトになっているのは承知のとおりだ。

ところがところがである。 (more…)

アメリカ人のジェンに相談された。
「私、パラサイトがいるみたいなんだけど、いい薬知ってる？」

この国に住み始めて半年ちょっとの彼女。
ある日、お皿を洗おうと洗い桶に水を溜めたら、そこに小さな「生物」が泳ぎまわっているのを見てド肝を抜かれた話をしていたのは、ついこの間のことだ。
その時、彼女の話を聞いていたのは、在グアテマラ約１０年余りのベテラン・ガイジン主婦たち約４人。
目をむいて話す彼女とは対照的に、「・・・ああ、水道水はね、時々そういうことあるのよねー。」と平然と聞き流すところなんぞは、
先進国に住む第三者が見たら、そちらの方が驚くに違いない。 (more…)

日本でだってグアテマラでだって、小学校の下校風景というのはいたって賑やかだ。
教室から開放された子供たちが三々五々、あらゆる方向に散っていく平和な午後の風景。
そんなある日、ぺちゃくちゃとお喋りに忙しい子供たちの甲高い声に混じってなにやら聞こえてきた、小さなたくさんの異質な声があった。
子供たちがそれぞれの両手を前に合わせて大切そうに持っていたのは何と、生まれたてのひよこだ。
もちろん、おもちゃじゃなくってピヨピヨ鳴いてる本当のひよこ。 (more…)